Pages

Thursday, May 29, 2014

Fuga Saeculi, or, The Holy Hatred of The World

Fuga saeculi, or, The holy hatred of the world : conteyning the liues of 17. holy confessours of Christ, selected out of sundry authors.

AUTHOR: Maffei, Giovanni Pietro, 1536?-1603
 
PUBLICATION: Printed at Paris : [English College Press, St. Omer], MDCXXXII [1632]

DESCRIPTION: Jesuit Henry Hawkins (bap. 1577, d. 1646) translated this study of saintly lives from its original Italian. In his note to the English reader he presents the original author, Giovanni Pietro Maffei, (1536?-1603) “thus clad, and reuersed in our English VVeedes, that he mighte now walke as familiar amongst VS, as in his natiue Vulgar he hath done : As properly Ours, as Theirs from whence he came. Since, besides that Examples and Liues of SAINTS are vniuersall, and common to the whole Church, some of theose are found to be of our Nation.” The title page has a false imprint; it was most likely printed by the English College Press in St. Omer.

No comments:

Post a Comment